terça-feira, 14 de junho de 2011

País planeja 'internet móvel' contra ditaduras

DO "NEW YORK TIMES"

O governo Obama está liderando um esforço mundial para instalar sistemas "paralelos" de telefonia móvel e internet que dissidentes possam usar em ditaduras.
Envolve a criação de redes independentes de telefonia móvel em outros países com uma "internet em valise".
Financiada com uma verba de US$ 2 milhões do Departamento de Estado, a valise poderia ser contrabandeada por uma fronteira e colocada em ação rapidamente para permitir comunicação sem fio em uma vasta área.
Permitiria a ativistas se comunicar em países como Irã, Síria e Líbia.
Em um dos mais ambiciosos desses esforços, o Departamento de Estado e o Pentágono gastaram US$ 50 milhões para criar uma rede independente de telefonia móvel no Afeganistão, usando torres em bases militares.
O esforço ganhou ímpeto depois que o governo do presidente egípcio Hosni Mubarak bloqueou a internet no país, durante seus dias finais de governo, em fevereiro.

Tradução de PAULO MIGLIACCI

Nenhum comentário: